今回のセクションもタイトルの補足をいただいていたので、そちらから参りましょう。 -----Frankさんによる今回の章のタイトル解説・訳----- "Patriarchy by the book"：「by the book」という、「規則、法的要件、または公式手続きを厳密に守る方法で」（Wik…