新章のラストは、付録の追加で、タイトルの由来について述べるものでした。 僕も『青い花』各話サブタイの由来に関してはこないだ長々とまとめていたわけですが、考察本に収録されることになる、Frankさんによるまとめの翻訳を、以下示していくといたしまし…