2022-05-04から1日間の記事一覧

青い花の同人誌『That Type of Girl』日本語訳その19:大人の悩み・そんな感じの…

今回で英語版2巻=日本語版4巻までの考察を終える感じで、物語的には半分の折り返し地点ですね。 今回触れるセクションのサブタイトルは、特にFrankさんからの補足はなかったんですけど、やや曖昧な感じでどんな訳がいいか迷ったものの(作中にも登場しない…