2022-04-29から1日間の記事一覧

青い花の同人誌『That Type of Girl』日本語訳その14:Sは杉本のS他

今回で英語版第一巻パートのおしまいですね。 3セクションとも、タイトルが非常に凝っているようです。 -----Frankさんによる今回の章のタイトル解説・訳----- "Yasuko Acts Out":「X acts out」という英熟語を使った言葉遊びで、「ヤスコが悪さをする」と…